Czech - en to cs translation catalogue (30 entries)

en: This module provides a site map based on the hierarchy of the site's taxonomy. The site map page shows all vocabularies, terms, and recent nodes within each term. It also provides a block that can be used in the side bar as a navigation menu.
cs: Tento modul zobrazuje mapu webu založenou na hierarchii kategorií.

en: Site map
cs: Mapa webu

en: Sitemenu
cs: Sitemenu modul

en: Settings for the sitemenu module.
cs: Nastavení pro modul Sitemenu

en: none
cs: žádné

en: Description
cs: Popis

en: This is the site map page.
cs: Toto je mapa webu.

en: This text will be displayed at the top of the site menu page
cs: Tento text bude zobrazen na začátku stránky Mapa webu

en: Omitted vocabularies
cs: Nezobrazovat slovníky

en: Select vocabularies which should be <b>omitted</b> from listings.
cs: Vyberte slovníky, které by <b>neměli</b> být zobrazeny.

en: Navigation link text
cs: Text odkazu na Mapu webu

en: site map
cs: Mapa webu

en: The text in the navigation link which points to the site menu page.
cs: Text navigačního odkazu na Mapu webu.

en: Block title text
cs: Nadpis bloku

en: If configured as a block, this text shows as the block title.
cs: Je-li nastaveno jako blok, tento text se zobrazí jako nadpis bloku.

en: Show number of nodes for each term
cs: Zobraz počet příspěvků pro každý pojem

en: Cache the taxonomy tree for performance.
cs: Cachovat strom kategorií pro lepší výkon

en: This reduces the load of generating the site menu block for every page, as well as the site map page. It may be suitable only for sites with one language. In some cases, using the i18n module is incompatible with this caching option. In this case, uncheck this box.
cs: Sníží zatížení pro generování bloku Mapa webu pro každou stránku stejně jako pro stránku Mapa webu. Vhodné pouze pro weby v jednom jazyce. V několika případech, použití modulu i18n je nekompatibilní s touto volbou (v takovém případě nechte odškrtnuto).

en: Show Author and number of Comments (in mousover)
cs: Zobraz autora a počet komentářů (při najetí myší)

en: Show vocabulary titles
cs: Zobraz jméno slovníku

en: Number of nodes to show
cs: Zobraz počet příspěvků

en: Number of nodes to show per taxonomy term. Set to 0 if you do not want nodes to listed.
cs: Ke každému pojmu zobraz následující počet příspěvků. Pokud je nastaveno na 0, nejsou zobrazeny žádné příspěvky.

en: Closing description
cs: Závěrečný popis

en: This text will be displayed at the bottom of the site menu page
cs: Tento text bude zobrazen na konci stránky Mapa webu

en: Author:
cs: Autor:

en: , comments:
cs: , počet komentářů:

en: use sitemenu
cs: Zapnout Mapu webu

en: administer sitemenu
cs: administrovat Sitemenu modul

en: Site menu
cs: Mapa webu

en: Provides a block and sitemap from categories
cs: Poskytuje blok a stránku Mapa webu z kategorií
